Leggere, scrivere e parlare in lingua mixteca
K835
Paese
Messico
Beneficiari
2.000
bambini
8.000
adulti
10.000
famiglie
Responsabile della missione
padre Ferdinand Kouadio Komenan
La parrocchia di Ayutla de los Libres
La parrocchia di Ayutla de los Libres è situata nell’Archidiocesi di Acapulco, nello Stato del Guerrero. La popolazione del municipio di Ayutla supera i 70.000 abitanti e quasi la metà di questi è di origine mixteca.
La popolazione indigena
Oltre il 13% delle persone appartenenti alle comunità indigene è analfabeta e comprende e parla solamente la lingua indigena. Il dato è ancora più elevato nelle zone rurali. Questo si traduce in una effettiva difficoltà di socializzazione, organizzazione di attività sociali e di catechesi.
Un gruppo di traduttori
Il progetto prevede la creazione di un gruppo di linguisti e traduttori che possano tradurre i testi di catechesi in lingua mixteca e valorizzare i canti delle comunità indigene affinché non vengano dimenticati. Inoltre, attraverso l’intervento una volta al mese verranno svolte attività anche in lingua mixteca, compresa una liturgia, affinché tutta la comunità possa comprenderne il significato.
Download
OBIETTIVO DI PROGETTO: € 33.335
Da raccogliere - € 33.334