La terra del riso

Thailandia: il nome evoca una terra lontana, non a caso classificata nell’Oriente “estremo”.

Una terra impossibile da capire per noi europei; nel 1991, un missionario del Pime, padre Ciceri, che si trovava a Fang, nell’estremo nord del Paese, mi rivelò, davanti ad una grappa al serpente (giuro): “Per quanti anni io possa stare qui, sarò sempre un “faran”, uno straniero”.

Racconterò di questa terra lontana, visitata da me in anni lontani, grazie a Giovani e Missione. Rideremo della distanza, dell’estremo: scopriremo che gli equivoci culturali, le inevitabili gaffes linguistiche, gli imbarazzi gastronomici, sono tanto più divertente quanto più riconosciuti come insuperabili. Se si ride delle reciproche incomprensioni… ci si comprende un po’ di più.